however this line has been edited out of the recut.

Something else I didn't know. My box set has the original uncut version of the episode.

In my head canon, they've been friends forever. Close friends at some point. It's kind of weird that Jack's son has the same name as Kawalsky. And in Point of View that Kawalsky is/was best friends with Jack.